Replace admin_wrench.png to match new UI
As per customer's note in https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/86083, the image in the doc is for the old UI.
As per customer's note in https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/86083, the image in the doc is for the old UI.