Geo: Disable package file replication by default

What does this MR do?

I am readying this MR if we decide we cannot release Package file replication in 13.2, depending on #224634 (closed).

• If this gets merged, we would need to postpone the release post item by one more release. cc @nhxnguyen

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• Database guides
• Separation of EE specific content

Availability and Testing

• Review and add/update tests for this feature/bug. Consider all test levels. See the Test Planning Process.