Remove unused approvals controller actions
What does this MR do?
These controller actions aren't used anymore, their API endpoints equivalents are used instead: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/presenters/merge_request_presenter.rb#L230
Edited by Igor Drozdov