Move mailers/workers service desk code to core

What does this MR do?

Moves mailers/workers service desk related code to core.

Part a complete plan described on #215364 (closed)