Default gitaly_ruby_remote_branches_ls_remote on
Sets the gitaly_ruby_remote_branches_ls_remote
feature flag to on by default. This flag has been enabled in production for about three weeks without incident.
This is the final step of gitaly#2670 (closed) before removing the flag.