Fix incorrect feature flag name in the doc

Fix incorrect feature flag name. As far as I can tell from the source code, it is batch_suggestions not batched_suggestions