Change example for push rules to match comments.

See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html

What does this MR do?

The comment in the push_rules example for one section says: Any file with .pem or .key extensions but only blocks specifically files named secret.pem or private.key.

This MR changes the example regex's to reflect the comment's intent.