Update docs to show use of redis and sentinel roles in setting up HA.
https://gitlab.com/gitlab-org/build/team-tasks/issues/26