Add end-to-end test for repository tags
What does this MR do?
Closes gitlab-org/quality/testcases#804 (closed)
Screenshots
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
Edited by Sanad Liaquat
Closes gitlab-org/quality/testcases#804 (closed)