Fix monitor tests and unquarantine them
What does this MR do?
This MR is fixing the monitor tests, with failures reported:
This change introduces the use of Auto DevOps for the monitor test flow, allowing the installation of the runner in a K8s cluster. Auto DevOps jobs are mostly disabled keeping the strictly necessary for a deployment.
Edited by Sofia Vistas