Fix LDAP group sync regression for groups with member value `uid=<username>`

Closes #442 (closed)

A simple (if not elegant) way to resolve this issue. AND there are tests so this won't happen again.