Update docs until fix for release evidence
What does this MR do?
In #208397 (comment 345102710) we discovered that release evidence is not collected when issue trackers are not enabled
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖
In #208397 (comment 345102710) we discovered that release evidence is not collected when issue trackers are not enabled