Deprecate append/prepend utility classes
What does this MR do?
Deprecates append-* and prepend-* utility classes.
Why?
- This comes up a lot in code review since there's a lot of preexisting code that still uses it.
- We are wanting to move towards a consistent utility library provided by
gitlab-ui.
Related to #217418
Edited by Paul Slaughter