Changed actions pattern in Vuex guideline

What does this MR do?

Changes a Vuex development guideline to prevent creating unnecessary actions. Please see details on gitlab-org/frontend/rfcs#61 (closed)

Related issues

gitlab-org/frontend/rfcs#61 (closed)

Author's checklist (required)

• Follow the Documentation Guidelines and Style Guide.
• If you have developer access or higher (for example, GitLab team members or Core Team members)
  • Apply the documentation label, plus:
    • The corresponding DevOps stage and group label, if applicable.
    • development guidelines when changing docs under doc/development/*, CONTRIBUTING.md, or README.md.
    • development guidelines and Documentation guidelines when changing docs under development/documentation/*.
    • development guidelines and Description templates (.gitlab/*) when creating/updating issue and MR description templates.