Update docs link title for better clarity

Since we moved our reference architecture, I found its harder to find via a google search and the link was not clear what "scaling docs" meant. This MR simply adds Reference Architecture to the link to make it more discoverable.