Disable schema dumping after migrations in production

The change from db/schema.rb to db/structure.sql requires pg_dump, which can fail if the pg_dump version used is older than the PostgreSQL server that is running.

We now disable schema dumping after migrations for production; development still does this by default. This can be invoked directly via rake db:schema:dump.

This should address omnibus-gitlab#5299 (closed).