Limit commits used in signature updating

What does this MR do?

Prior to the addition of x509 signature support, we only processed the last 100 commits, so this reverts to our previous behavior by limiting the number of commits considered to those returned by #limited_commits

Closes #214780 (closed)