Fix EE delta size check handling with annotated tags

Merged Stan Hu requested to merge sh-delta-check-with-annotated-tags into master

Pushes with annotated tags would fail when the repository size limits were enabled.

Closes #3589 (closed)