Documentation for Typed AWS Environment Variables

What does this MR do?

This is the documentation component for #26777 (closed). It is dependent on !29124 (merged).

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides