Adds metric for anomaly

Adds a new entry in the development_metrics rake task to display an anomaly metric.

#213412 (closed)

Part of epic: &2998 (closed)