Removes the issues link from the breadcrumbs in issue boards. This is to match what is currently in CE.
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/37875