Mark pending todos as done when approving a merge request

Closes #392 (closed)

/cc @DouweM