Remove feature flag for streaming serializer
This MR removes feature flag streaming_serializer
.
This feature flag is already enabled by default and validated on production.
Removing this feature flag will allow us to remove number of supported combinations for project export.
We should remove Project::LegacyTreeSaver
and it's specs as well.
Relates to: #211816 (closed)