Update Helm Chart docs from CE - docs

silvrequested to merge
3384-update-helm-chart-docs-from-ce-docs into master

Sync CE and EE helm chart docs.

Closes #3384 (closed)

Edited by silv

Merge request reports