Docs: Move Container Registry to a more prominent location
What does this MR do?
Currently the warning that the Container Registry garbage-collection task will cause downtime is buried in the third section of the GC docs. This is easy to overlook and has led to unexpected downtime for some customers. This change moves the warning to the top of the GC docs, making it easier to find.