Updating code blocks for better styling in docs
What does this MR do?
Updates code blocks to be styled better with the Rouge lexer.
https://github.com/rouge-ruby/rouge/wiki/List-of-supported-languages-and-lexers
Related issues
Closes #212395 (closed).