Docs: Fix foss-links

@marcel.amirault: One more.
More and more links are already changed, so I just have to check them.

Related to gitlab-docs#440 (closed)