Fix BulkInsertSafe to support encrypted and enums fields

What does this MR do?

We need to perform type cast and proper column mapping in order to support encrypted (which provides a virtual field) and enum fields (which provide a type conversion)

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• Database guides