Fix flaky import_export/group/tree_saver_spec.rb spec
The spec previously expected the last board in the serialized response to be the one with the milestone, but the database may return the boards in any order. We make the test more robust by searching for the specific board ID that has the milestone.
Closes #208763 (closed)
Edited by Stan Hu