Docs: Note issue and workaround for Gitaly not updating listen address
What does this MR do?
We recently found that the gitaly listen address may not update after a gitlab-ctl reconfigure when the new address shares the same port as the old address. This adds a brief note on the issue and how to resolve it.