Add clusters polling mechanism

What does this MR do?

This is an iteration towards completing #196544 (closed)

This MR adds a polling mechanism to the clusters list screen.

Why? Due to the asynchronous way the backend fetches some of the cluster details, some of the data may not be available upon the 1st request. By polling the endpoint we can reduce the probability that a user will see outdated data for a cluster.

Screenshots

N/A

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Code review guidelines