Rename latency_sensitive -> urgency
What does this MR do?
We need to have more than just a boolean attribute for these workers, so rename latency_sensitive to urgency and allow values of :high, :default, and :none for now. If no attribute is set explicitly, we assume it's :default.