Secure partner onboarding

What does this MR do?

Helps those trying to integrate into GitLab security workflow understand the steps and processes involved in a self service way.

See #34649 (closed)

Originally started at !21453 (closed) and re-opened here to work around a bug in danger bot related to merge requests.