Fix long text overflow in CRM contacts and organizations tables

What does this MR do and why?

Both list views under a group's Customer Relations feature (Plan > Customer relations > Contacts and > Organizations) render their tables with <gl-table fixed>, which sets table-layout: fixed and gives every column a rigid width. Table cells only wrap at natural break points (spaces, hyphens). Real-world values like email addresses and organization names often have none of those, so once a value is longer than its column's width, it doesn't wrap — it overflows straight through the neighboring columns, making them unreadable.

This was reported against the Contacts table specifically: a long email address (as short as 34 characters, reproducible at window.innerWidth around 1438px) overlapped the Phone column. The overlap is more visible with the Layout width user preference (User Settings > Preferences) set to Fixed, since that caps the available table width; the same unbroken-word overflow still happens with Fluid layout once the window is narrow enough — it's a column-width issue, not specific to either layout preference. The Organizations table has the identical issue for long organization names.

This adds the existing gl-break-anywhere utility class (overflow-wrap: anywhere) to the free-text columns in both tables (Email/Description in Contacts, Name/Description in Organizations), so long unbroken values wrap within their own column instead of overlapping neighboring cells. This is a display-only fix; no data or behavior changes.

References

None.

Screenshots or screen recordings

Reproduced locally with synthetic data (not the reporter's original screenshot/data, which contained real contact information).

Before	After
Long email/organization-name values overflow into neighboring columns.	Long values wrap within their own column; no overlap.

How to set up and validate locally

1. Enable a group's Customer Relations feature and add a contact whose email address is long and has no hyphens, e.g. janedoeinternational@internationalshippinglogisticscorp.com.
2. Visit Group > Plan > Customer relations > Contacts. Before this change, the email text runs into the Phone/Description/Organization columns; after, it wraps within the Email column.
3. Add an Organization with a similarly long, unbroken name and confirm Group > Plan > Customer relations > Organizations wraps it instead of overlapping the Default Rate/Description columns.

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.