Add missing changelog for adding warning when rebuilding authorized_keys with writes disabled

What does this MR do?

Adds changelog that should have been added in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/2508.