Update expiry date for secrets manager nav badge

What does this MR do and why?

This MR updates the expiry date for the New badge on the Secrets Manager navigation menu item, due to a change in requirements.

References

Original implementation: !241392 (merged)

Issue tracking eventual removal/cleanup: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/work_items/604039

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.