Add inputs to configure dependency resolution timeouts

What does this MR do and why?

Add inputs to configure dependency resolution timeouts

References

No issue, but we are regularly hitting these timeouts on our self-managed instance and would like to increase them.

Screenshots or screen recordings

No UI changes

How to set up and validate locally

Open the pipeline editor in a project

Enter the following content:

include:
  - template: Jobs/Dependency-Scanning.v2
    inputs:
      resolution_jobs_checkout_timeout: 90
      resolution_jobs_script_timeout: 120

View the full configuration and see that your input values are being used correctly.

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.