Fix: error throw when no sbom-errors

What does this MR do and why?

Fixes browser error when undefined SBOM-errors

There are cases on production (sentry error) where SBOM-errors are undefined, which caused a runtime error.

This change makes the related prop non-required and adds an empty array as a default to prevent component code from calling methods on undefined.

Changelog: fixed EE: true

References

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #607573