Document VCS dependency limitation in Python dependency scanning

Igor Frenkelrequested to merge
597725-python-vcs-deps into master

What does this MR do and why?

Documents the VCS dependency limitation in Python dependency resolution: pip-compile does not support VCS dep lines, so the DS analyzer strips them and warns. Users who need the VCS package included should commit a lockfile.

Related: #597725

Merge request reports