Fix applying suggestion with empty custom message

What does this MR do?

Specifies default commit message to the suggestions, when the custom commit message is stored as an empty string in the database

Related issue: #199884 (closed)