More explicit Praefect documentation

Zeger-Jan van de Wegrequested to merge
zj-gitlab/gitlab:docs/zj-minor-praefect-doc-updates into master

Update the docs with our findings at the Gitaly teams last demo call.

Merge request reports