Docs: Add configurable OAuth expires_in setting

Hakeem Abdul-Razakrequested to merge
duo-edit-20260521-210119 into master

Related to #595570 & !237354 (merged)

What does this MR do and why?

Revised to reflect the feature in !237354 (merged)

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports