Fixed flaky CI Catalog Resource name filter happy path spec

Tarun Rajarequested to merge
465564-fix-flaky-ci-catalog-resource-spec into master

What does this MR do and why?

Removes CiCatalogResource name filter happy path (name match) spec from quarantine (perviously quarantined due to flakiness) and fixes path check.

References

Relates to #465564 (closed)

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #465564 (closed)

Merge request reports