Remove issue_date_filter feature flag and enable date filtering for all users
What does this MR do and why?
Removes the `issue_date_filter` feature flag and enables date filtering for all users by default.
The feature was introduced in !120160 (merged) and has been behind a feature flag since GitLab 16.2. This MR completes the rollout by:
- Deleting the feature flag definition file
- Hardcoding `true` where the flag was checked in the helper and GraphQL type
- Removing all feature flag related tests
Closes #17758
References
- Original implementation: !120160 (merged)
- Issue: #17758
How to set up and validate locally
- Visit any issues list page e.g.
http://127.0.0.1:3000/dashboard/issues - Confirm the date filter tokens (Created after, Created before, Closed after, Closed before) are visible in the filtered search bar without enabling any feature flag