Redacts quick actions used by support bot

What does this MR do?

Quick actions sent by email to service desk issues were being erased on !21948 (merged) to prevent users modifying issues through notes.

Now instead of erasing we enclose them into code span markdown, for example, /label ~label1 ~label2.

related to #119433 (closed)