Standardize curl command in job_artifacts.md

This MR standardizes the curl command example in the Job Artifacts documentation to follow the project's multi-line format standard. This improves readability and ensures consistency with other GitLab API documentation examples.

adresses #525312