Docs: Fix typo in doc/ci/junit_test_reports.md

Stefan Schmalzhafrequested to merge
the_s/gitlab:docs-junit_test_reports-typo into master

What does this MR do?

Fix a minor typo.

@marcel.amirault: Does this belong to your area?

Merge request reports