Update docs for Exploitability Risk in MR approval policies

Sashi Kumar Kumaresanrequested to merge
584704-update-docs into master

What does this MR do and why?

Update docs for Exploitability Risk in MR approval policies

This change updates the documentation to add KEV and EPSS filter along with new scanner attributes.

References

Screenshots or screen recordings

Before After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #584704 (closed)

Edited by Sashi Kumar Kumaresan

Merge request reports