Add missing argument to performance bar page object method

What does this MR do?

Adds missing argument to has_detailed_metrics? performance bar page object method.

Addresses failure described in #196141 (closed).

This MR does not un-quarantine the spec. That will be done in a later MR.

Conformity

• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines