Add missing unit tests for RTE task table item helpers

What does this MR do and why?

Closes Add extra unit tests for helpers in task table ... (#588825 - closed) by addressing review comments:

How to set up and validate locally

This is only adding specs; if CI passes, it's good.

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports

Loading